Hebrews 2:11⥂
KJV:
For both he that sanctifieth and they who are sanctified [are] all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
BSB:
For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
Greek:
ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι᾽ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BROTHER • CONDESCENSION OF GOD • FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • SANCTIFICATION
| << Hebrews 2:10 | Hebrews 2 | Hebrews 2:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The [One] | ὅ | ho T-NSM | NKO |
| both | τε | te CONJ | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| sanctifying | ἁγιάζων | hagiazōn V-PAP-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| being sanctified | ἁγιαζόμενοι | hagiazomenoi V-PPP-NPM | NKO |
| of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| one | ἑνὸς | henos A-GSM | NKO |
| [are] all; | πάντες· | pantes A-NPM | NKO |
| for | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| which | ἣν | hēn R-ASF | NKO |
| reason | αἰτίαν | aitian N-ASF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| He is ashamed | ἐπαισχύνεται | epaischunetai V-PNI-3S | NKO |
| brothers | ἀδελφοὺς | adelphous N-APM | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| to call | καλεῖν | kalein V-PAN | NKO |
| << Hebrews 2:10 | Hebrews 2 | Hebrews 2:12 >> |