Hebrews 2:10⥂
KJV:
For it became him, for whom [are] all things, and by whom [are] all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
BSB:
In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
Greek:
ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι᾽ ὃν τὰ πάντα καὶ δι᾽ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα, τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
Topics:
ADOPTION • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CAPTAIN • GLORY • GOD • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS • SALVATION • SOLDIERS • SUFFERING • WAR

<< Hebrews 2:9Hebrews 2Hebrews 2:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
It was fitting ἔπρεπεν eprepen V-IAI-3S NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
to Him, αὐτῷ, autō P-DSM NKO
for δι᾽ di᾽ PREP NKO
whom [are] ὃν hon R-ASM NKO
<the> τὰ ta T-NPN NKO
all things πάντα panta A-NPN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
through δι᾽ di᾽ PREP NKO
whom [are] οὗ hou R-GSM NKO
<the> τὰ ta T-NPN NKO
all things, πάντα, panta A-NPN NKO
many πολλοὺς pollous A-APM NKO
sons υἱοὺς huious N-APM NKO
to εἰς eis PREP NKO
glory δόξαν doxan N-ASF NKO
having brought, ἀγαγόντα, agagonta V-2AAP-ASM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
archetype ἀρχηγὸν archēgon N-ASM NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
salvation σωτηρίας sōtērias N-GSF NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
through διὰ dia PREP NKO
sufferings παθημάτων pathēmatōn N-GPN NKO
to make perfect. τελειῶσαι. teleiōsai V-AAN NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 2:9Hebrews 2Hebrews 2:11 >>