LXX Haggai 2:12
LXX:
If a man took holy meat with the tip of his garment, and there touched the tip of his garment [some] bread, or stew, or wine, or olive oil, or any food, shall it be sanctified? And the priests answered and said, No.
Greek:
εάν λάβη άνθρωπος κρέας άγιον εν τω άκρω του ιματίου αυτού και άψηται το άκρον του ιματίου αυτού άρτου η εψήματος η όινου η ελαίου η παντός βρώματος ει αγιασθήσεται και απεκρίθησαν οι ιερείς και είπαν ου
MT:
Masoretic Text
| << Haggai 2:11 | Haggai 2:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | εάν |
| took | λάβη |
| a man | άνθρωπος |
| meat | κρέας |
| holy | άγιον |
| with | εν |
| the | τω |
| tip | άκρω |
| <obj.> | του |
| of his garment, | ιματίου αυτού |
| and | και |
| there touched | άψηται |
| the | το |
| tip | άκρον |
| <obj.> | του |
| of his garment | ιματίου αυτού |
| [some] bread, | άρτου |
| or | η |
| stew, | εψήματος |
| or | η |
| wine, | όινου |
| or | η |
| olive oil, | ελαίου |
| or | η |
| any | παντός |
| food, | βρώματος |
| shall it | ει |
| be sanctified? | αγιασθήσεται |
| And | και |
| answered | απεκρίθησαν |
| the | οι |
| priests | ιερείς |
| and | και |
| said, | είπαν |
| No. | ου |
| << Haggai 2:11 | Haggai 2:13 >> |