Matthew 23:17 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 23:17⥂
_KJV:
[Ye] fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
_BSB:
You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?
_Greek:
μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν;
_Topics:
BLINDNESS • CHURCH • ECCLESIASTICISM • HYPOCRISY • PHARISEES • SATIRE • TEACHERS • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Foolish	μωροὶ	mōroi ^A-VPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
blind!	τυφλοί,	tuphloi ^A-VPM	NKO
Which	τίς	tis ^I-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
greater	μείζων	meizōn ^A-NSM-C	NKO
is,	ἐστίν,	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
gold	χρυσὸς	chrusos ^N-NSM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
temple	ναὸς	naos ^N-NSM	NKO
which	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is sanctifying ¹	ἁγιάσας	hagiasas ^V-AAP-NSM	N(k)O
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
gold?	χρυσόν;	chruson ^N-ASM	NKO