Matthew 23:16⥂
KJV:
Woe unto you, [ye] blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
BSB:
Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
Greek:
Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾽ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.
Topics:
BLINDNESS • CHURCH • ECCLESIASTICISM • HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • SATIRE • TEACHERS • TEMPLE

<< Matthew 23:15Matthew 23Matthew 23:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Woe Οὐαὶ Ouai INJ NKO
to you, ὑμῖν, humin P-2DP NKO
guides ὁδηγοὶ hodēgoi N-VPM NKO
blind τυφλοὶ tuphloi A-VPM NKO
you who [are] οἱ hoi T-VPM NKO
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-VPM NKO
Who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
maybe ἂν an PRT NKO
may swear ὀμόσῃ omosē V-AAS-3S NKO
by ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
temple, ναῷ, naō N-DSM NKO
no [thing] οὐδέν ouden A-NSN NKO
it is; ἐστιν· estin V-PAI-3S NKO
who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
however δ᾽ d᾽ CONJ NKO
maybe ἂν an PRT NKO
may swear ὀμόσῃ omosē V-AAS-3S NKO
by ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
gold χρυσῷ chrusō N-DSM NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
temple ναοῦ, naou N-GSM NKO
is bound. ὀφείλει. opheilei V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 23:15Matthew 23Matthew 23:17 >>