LXX Exodus 29:21
LXX:
And you shall take from of the blood, of [blood] before the altar, and from the oil of the anointing, and you shall sprinkle [it] upon Aaron, and upon his apparel, and upon his sons, and upon the apparels of his sons with him. And you shall sanctify him, and his apparel, and his sons, and the apparels of his sons with him. And the blood of the ram you shall pour before the altar round about.
Greek:
και λήψη από του αίματος του από του θυσιαστηρίου και από του ελαίου της χρίσεως και ρανείς επί Ααρών και επί την στολήν αυτού και επί τους υιούς αυτού και επί τας στολάς των υιών αυτού μετ΄ αυτού και αγιασθήσεται αυτός και η στολή αυτού και οι υιοί αυτού και αι στολαί των υιών αυτού μετ΄ αυτού το δε αίμα του κριού προσχεείς προς το θυσιαστήριον κύκλω
Topics:
BLOOD • OFFERINGS • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 29:20 | Exodus 29:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall take | λήψη |
| from | από |
| of the | του |
| blood, | αίματος |
| of [blood]<obj.> | του |
| before | από |
| the | του |
| altar, | θυσιαστηρίου |
| and | και |
| from | από |
| the | του |
| oil | ελαίου |
| of the | της |
| anointing, | χρίσεως |
| and | και |
| you shall sprinkle [it] | ρανείς |
| upon | επί |
| Aaron, | Ααρών |
| and | και |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| his apparel, | στολήν αυτού |
| and | και |
| upon | επί |
| <obj.> | τους |
| his sons, | υιούς αυτού |
| and | και |
| upon | επί |
| the | τας |
| apparels | στολάς |
| <obj.> | των |
| of his sons | υιών αυτού |
| with | μετ΄ |
| him. | αυτού |
| And | και |
| you shall sanctify | αγιασθήσεται |
| him, | αυτός |
| and | και |
| <obj.> | η |
| his apparel, | στολή αυτού |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his sons, | υιοί αυτού |
| and | και |
| the | αι |
| apparels | στολαί |
| <obj.> | των |
| of his sons | υιών αυτού |
| with | μετ΄ |
| him. | αυτού |
| And the | το δε |
| blood | αίμα |
| of the | του |
| ram | κριού |
| you shall pour | προσχεείς |
| before | προς |
| the | το |
| altar | θυσιαστήριον |
| round about. | κύκλω |
| << Exodus 29:20 | Exodus 29:22 >> |