| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ρανώ | I will sprinkle | LXX.Ezek.36.25 |
| ρανείσ | you shall sprinkle | LXX.Exod.29.21 |
| ρανεί | he shall sprinkle | LXX.Lev.14.16 • LXX.Lev.16.14 • LXX.Lev.16.14 • LXX.Lev.16.15 • LXX.Lev.16.19 • LXX.Num.19.4 |
| shall sprinkle | LXX.Lev.4.17 • LXX.Lev.14.27 | |
| ρανάτωσαν | let | LXX.Isa.45.8 |
| ράνει | he shall sprinkle | LXX.Lev.5.9 |
| έρρανεν | he sprinkled | LXX.Lev.8.11 |
Liddell-Scott-Jones
ῥαίνω (rhainō) to sprinkle G:V
ῥαίνω,
[Refs 5th c.BC+]: future ῥᾰνῶ [Refs 4th c.BC+]: aorist ἔρρᾱνα [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect ἔρρηνα [Refs 5th c.BC+]perfect ἔρραγκα (δι-) [LXX]middle, aorist ἐρρᾱνάμην (περι-) [Refs 4th c.BC+]:—passive, aorist ἐρράνθην [Refs 5th c.BC+]perfect ἔρραμμαι Persae. cited in [Refs 2nd c.AD+]; later ἔρρασμαι [Refs 8th c.BC+]—Epic dialect aorist imperative ῥάσσατε [Refs 8th c.BC+]perfect passive ἐρράδαται[Refs], pluperfect ἐρράδατο [Refs 8th c.BC+] [ᾰ] are formed as if from present ῥάζω,[Refs]
__I sprinkle, besprinkle, with accusative of the object besprinkled,
__I.1 properly with liquids, ῥάσσατε (i.e. δῶμα ὕδατι) [Refs 8th c.BC+]; ἐκ καλπίδων μύροις ῥ. [Refs 2nd c.BC+]:—passive, πύργοι καὶ ἐπάλξιες αἵματι φωτῶν ἐρράδατ᾽ [Refs 8th c.BC+]
__I.2 also of solids, bestrew, besprinkle, [ἵπποι] ῥαίνοντο κονίῃ [Refs 8th c.BC+]
__I.3 metaphorically, ῥ. τινὰ ὕμνῳ, νᾶσον εὐλογίαις, [Refs 5th c.BC+]
__II sprinkle, scatter, with accusative of the thing scattered or sprinkled, ῥανῶ τε πεδόσ᾽ ἐγκέφαλον will scatter it on the ground, [Refs 5th c.BC+]; ῥαίνειν sprinkle (water) on the fish, [Refs 4th c.BC+]; ῥαίνειν ὀξίδας ἐς τὰ βλέφαρα sprinkle vinegar in their eyes, [Refs 5th c.BC+]
__III absolutely, sprinkle water, [Refs 4th c.BC+]; ῥανίσι ῥ. let water fall in drops, [Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.Prov.7.17