LXX Leviticus 16:15
LXX:
And he shall slay the young he-goat, (the one for a sin [offering], the one for the people) before [the] lord. And he shall carry its blood inside the veil. And he shall offer its blood in which manner he offered the blood of the calf. And he shall sprinkle its blood on the atonement-seat, in front of the atonement-seat.
Greek:
και σφάξει τον χίμαρον τον περί αμαρτίας τον περί του λαού έναντι κυρίου και εισοίσει του αίματος αυτού εσώτερον του καταπετάσματος και ποιήσει το αίμα αυτού ον τρόπον εποίησε το αίμα του μόσχου και ρανεί το αίμα αυτού επί το ιλαστήριον κατά πρόσωπον του ιλαστηρίου
Topics:
ARK • ATONEMENT • BLOOD • CHURCH • MERCY-SEAT • OFFERINGS • TABERNACLE • TYPES
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 16:14 | Leviticus 16:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he shall slay | σφάξει |
| the | τον |
| young he-goat, | χίμαρον |
| (the one | τον |
| for | περί |
| a sin [offering], | αμαρτίας |
| the one | τον |
| for | περί |
| the | του |
| people) | λαού |
| before | έναντι |
| [the] lord. | κυρίου |
| And | και |
| he shall carry | εισοίσει |
| <obj.> | του |
| its blood | αίματος αυτού |
| inside | εσώτερον |
| the | του |
| veil. | καταπετάσματος |
| And | και |
| he shall offer | ποιήσει |
| <obj.> | το |
| its blood | αίμα αυτού |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| he offered | εποίησε |
| the | το |
| blood | αίμα |
| of the | του |
| calf. | μόσχου |
| And | και |
| he shall sprinkle | ρανεί |
| <obj.> | το |
| its blood | αίμα αυτού |
| on | επί |
| the | το |
| atonement-seat, | ιλαστήριον |
| in | κατά |
| front | πρόσωπον |
| of the | του |
| atonement-seat. | ιλαστηρίου |
| << Leviticus 16:14 | Leviticus 16:16 >> |