LXX Leviticus 16:16
LXX:
And he shall atone the holy [place] of the uncleannesses of the sons of Israel, and of their offences for all their sins. And thus he shall do to the tent of the testimony, to the one created among them in [the] midst of their uncleanness.
Greek:
και εξιλάσεται το άγιον από των ακαθαρσιών των υιών Ισραήλ και από των αδικημάτων αυτών περί πασών των αμαρτιών αυτών και ούτω ποιήσει τη σκηνή του μαρτυρίου τη εκτισμένη εν αυτοίς εν μέσω της ακαθαρσίας αυτών
Topics:
ATONEMENT • CHURCH • OFFERINGS • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 16:15 | Leviticus 16:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he shall atone | εξιλάσεται |
| the | το |
| holy [place] | άγιον |
| of | από |
| the | των |
| uncleannesses | ακαθαρσιών |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| of | από |
| <obj.> | των |
| their offences | αδικημάτων αυτών |
| for | περί |
| all | πασών |
| <obj.> | των |
| their sins. | αμαρτιών αυτών |
| And | και |
| thus | ούτω |
| he shall do | ποιήσει |
| to the | τη |
| tent | σκηνή |
| of the | του |
| testimony, | μαρτυρίου |
| to the one | τη |
| created | εκτισμένη |
| among | εν |
| them | αυτοίς |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| <obj.> | της |
| of their uncleanness. | ακαθαρσίας αυτών |
| << Leviticus 16:15 | Leviticus 16:17 >> |