LXX Isaiah 45:8
LXX:
the heaven above be glad, and let the clouds sprinkle righteousness! the earth arise, and burst forth mercy! And let righteousness burst forth together! I am [the] lord, the one creating you.
Greek:
ευφρανθήτω ο ουρανός άνωθεν και αι νεφέλαι ρανάτωσαν δικαιοσύνην ανατειλάτω η γη και βλαστήσατω έλεος και δικαιοσύνην βλαστησάτω άμα εγώ ειμι κύριος ο κτίσας σε
Topics:
BLESSING • CHURCH • GENTILES • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 45:7 | Isaiah 45:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| be glad | ευφρανθήτω |
| the | ο |
| heaven | ουρανός |
| above | άνωθεν |
| and | και |
| the | αι |
| clouds | νεφέλαι |
| let | ρανάτωσαν |
| righteousness! | δικαιοσύνην |
| arise | ανατειλάτω |
| the | η |
| earth | γη |
| and | και |
| burst forth | βλαστήσατω |
| mercy! | έλεος |
| And | και |
| let righteousness | δικαιοσύνην |
| burst forth | βλαστησάτω |
| together! | άμα |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| [the] lord, | κύριος |
| the one | ο |
| creating | κτίσας |
| you. | σε |
| << Isaiah 45:7 | Isaiah 45:9 >> |