LXX Isaiah 45:7
LXX:
I [am] the one carefully preparing light, and I made darkness; the one making peace, and [the one] creating bad [things]. I [am] [the] lord God, the one doing all these [things].
Greek:
εγώ ο κατασκευάσας φως και ποιήσας σκότος ο ποιών ειρήνην και κτίζων κακά εγώ κύριος ο θεός ο ποιών πάντα ταύτα
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DARKNESS • GOD • ISAIAH • LIGHT • NATION • PEACE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 45:6 | Isaiah 45:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I [am] | εγώ |
| the one | ο |
| carefully preparing | κατασκευάσας |
| light, | φως |
| and | και |
| I made | ποιήσας |
| darkness; | σκότος |
| the one | ο |
| making | ποιών |
| peace, | ειρήνην |
| and | και |
| [the one] creating | κτίζων |
| bad [things]. | κακά |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God, | θεός |
| the one | ο |
| doing | ποιών |
| all | πάντα |
| these [things]. | ταύτα |
| << Isaiah 45:6 | Isaiah 45:8 >> |