Lexical Definition

‎ἀνατέλλω‎ anatéllō (an-at-el'-lo) to rise ^G:V
from ‎ἀνά‎ and the base of ‎τέλος‎

(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.

• to (cause to) arise

Abbott-Smith

ἀνα-τέλλω, [in LXX for צמח, פּרח, זרח, etc.;]
1. trans., to cause to rise: Mt 5:45.
2. Intrans., to rise: φῶς, Mt 4:16 (= Is 9:1*); ὁ ἥλιος, Mt 13:6, Mk 4:6 16:2, Ja 1:11; νεφέλη, Lk 12:54; φωσφόρος, II Pe 1:19; ὁ Κύριος, prob. with ref. to metaph. of sun or star, He 7:14 (cf. ἐξ-ανατέλλω).†

Abbott-Smith References

Liddell-Scott-Jones

ἀνατέλλω,

poetry ἀντ-, aorist ἀνέτειλα: perfect participle ἀνατεταλκός[Refs 2nd c.BC+]:—make to rise up, τοῖσιν δ᾽ (i.e. ἵπποις) ἀμβροσίην ἀνέτειλενέμεσθυ[LXX+8th c.BC+]; ὕδωρ ἀ. make water gush forth, [NT+5th c.BC+]passive, φλὸξ ἀνατελλομένα a flame mounting up, [Refs 5th c.BC+]

__2 bring forth, give birth to ἄντειλας Διόνυσον[Refs 5th c.BC+]
__II intransitive, rise, appear above the horizon, of any heavenly body, as sun and moon, [Refs 5th c.BC+]; also of constellations, [Refs 3rd c.BC+]; distinct from ἐπιτέλλω (which see), [Refs 1st c.BC+]; compare ἀνατολή.
__II.b ={ἐπιτέλλω}, of the Pleiades, [Refs 3rd c.BC+]
__II.2 of a river, take its rise, ἐκ ταύτης [γῆς λίμνης] [Refs 5th c.BC+]
__II.2.b of persons, originate, ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ κύριος[NT]
__II.3 grow, of hair, ταρφὺς ἀντέλλουσα θρίξ[Refs 4th c.BC+]; of teeth, [Refs 4th c.BC+]; spring up, of plants, [Refs 4th c.BC+]
__II.4 of mountains, rise, [Refs 3rd c.BC+]; but, appear on the horizon, [Refs]
__II.5 rise up, ἀνέτειλε σωτήρ probably in [Refs]

_{LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.3.18 ☩ Matt.5.45 ☩ Heb.7.14}