LXX 1 Chronicles 19:5
LXX:
And [others] came, and they reported to David for the men. And he sent to meet them, for the men were disgraced exceedingly. And the king said, Stay in Jericho until your beards rise up, and return!
Greek:
και ήλθον και απήγγειλαν τω Δαυίδ περί των ανδρών και απέστειλεν εις απάντησιν αυτών ότι ήσαν οι άνδρες ητιμωμένοι σφόδρα και είπεν ο βασιλεύς καθίσατε εν Ιεριχώ έως του ανατείλαι τους πώγωνας υμών και επιστρέψατε
Topics:
RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 19:4 | 1 Chronicles 19:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [others] came, | ήλθον |
| and | και |
| they reported | απήγγειλαν |
| <obj.> | τω |
| to David | Δαυίδ |
| for | περί |
| the | των |
| men. | ανδρών |
| And | και |
| he sent | απέστειλεν |
| to | εις |
| meet | απάντησιν |
| them, | αυτών |
| for | ότι |
| were | ήσαν |
| the | οι |
| men | άνδρες |
| disgraced | ητιμωμένοι |
| exceedingly. | σφόδρα |
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| Stay | καθίσατε |
| in | εν |
| Jericho | Ιεριχώ |
| until | έως |
| <obj.> | του |
| rise up | ανατείλαι |
| <obj.> | τους |
| your beards | πώγωνας υμών |
| and | και |
| return! | επιστρέψατε |
| << 1 Chronicles 19:4 | 1 Chronicles 19:6 >> |