LXX Deuteronomy 29:23
LXX:
sulphur and salt incinerating; all its land shall not be sown, nor shall rise, nor should ascend upon it any green [thing]. As Sodom and Gomorrah were eradicated -- Admah and Zeboim, which [the] lord eradicated in rage and anger,
Greek:
θείον και άλας κατακεκαυμένον πάσα η γη αυτής ου σπαρήσεται ουδέ ανατελεί ουδέ μη αναβή επ΄ αυτής παν χλωρόν ώσπερ κατεστράφη Σόδομα και Γόμορρα Αδαμά και Σεβωίμ ας κατέστρεψε κύριος εν θυμώ και οργή
Topics:
ADMAH • BACKSLIDERS • BRIMSTONE • GOMORRAH • JUDGMENTS • SODOM • ZEBOIM
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 29:22 | Deuteronomy 29:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| sulphur | θείον |
| and | και |
| salt | άλας |
| incinerating; | κατακεκαυμένον |
| all | πάσα |
| <obj.> | η |
| its land | γη αυτής |
| shall not | ου |
| be sown, | σπαρήσεται |
| nor | ουδέ |
| shall rise, | ανατελεί |
| nor | ουδέ μη |
| should ascend | αναβή |
| upon | επ΄ |
| it | αυτής |
| any | παν |
| green [thing]. | χλωρόν |
| As | ώσπερ |
| were eradicated | κατεστράφη |
| Sodom | Σόδομα |
| and | και |
| Gomorrah | Γόμορρα |
| Admah | Αδαμά |
| and | και |
| Zeboim, | Σεβωίμ |
| which | ας |
| [the] lord eradicated | κατέστρεψε κύριος |
| in | εν |
| rage | θυμώ |
| and | και |
| anger, | οργή |
| << Deuteronomy 29:22 | Deuteronomy 29:24 >> |