LXX Deuteronomy 29:22
LXX:
And another generation shall say -- [even] your sons who rise up after you, and the alien which ever should come from out of a land far off, that they shall see the calamities of that land, and its diseases, which [the] lord sent unto it,
Greek:
και ερούσιν η γενεά η ετέρα οι υιοί υμών οι αναστήσονται μεθ΄ υμάς και ο αλλότριος ος αν έλθη εκ γης μακρόθεν και όψονται τας πληγάς της γης εκείνης και τας νόσους αυτής ας απέστειλε κύριος επ΄ αυτήν
Topics:
BACKSLIDERS • DISEASE • JUDGMENTS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 29:21 Deuteronomy 29:23 >>

Translation Greek
And και
shall say ερούσιν
<obj.> η
generation γενεά
<obj.> η
another ετέρα
[even]<obj.> οι
your sons υιοί υμών
who οι
rise up αναστήσονται
after μεθ΄
you, υμάς
and και
the ο
alien αλλότριος
which ος
ever αν
should come έλθη
from out of εκ
a land γης
far off, μακρόθεν
that και
they shall see όψονται
the τας
calamities πληγάς
<obj.> της
of that land, γης εκείνης
and και
<obj.> τας
its diseases, νόσους αυτής
which ας
[the] lord sent απέστειλε κύριος
unto επ΄
it, αυτήν


<< Deuteronomy 29:21 Deuteronomy 29:23 >>