Lexical Definition
σπείρω speírō (spi'-ro) to sow G:V
probably strengthened from σπάω (through the idea of extending)
sow(- er), receive seed.
- to scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἔσπειρεν | sowed | Matt.13.31 |
| ἔσπειρασ | did you sow | Matt.13.27 |
| you did sow | Matt.25.24 • Luke.19.21 | |
| ἔσπειρα | I did sow | Luke.19.22 |
| I sowed | Matt.25.26 | |
| ἐσπείραμεν | sowed | 1Cor.9.11 |
| ἐσπαρμένον | having been sown | Matt.13.19 |
| sown | Mark.4.15 | |
| σπεῖραι | to sow | Mark.4.3 • Luke.8.5 |
| σπερώ | I shall sow | LXX.Jer.31.27 |
| I will sow | LXX.Hos.2.23 • LXX.Zech.10.9 | |
| σπερείτε | You shall not sow | LXX.Lev.25.11 |
| you shall sow | LXX.Lev.25.22 • LXX.Lev.26.16 • LXX.2Kgs.19.29 | |
| σπερείσ | shall sow | LXX.Mic.6.15 |
| sow | LXX.Lev.25.4 | |
| you shall sow | LXX.Exod.23.10 • LXX.Lev.25.3 | |
| σπειρόμενον | being sown | LXX.Isa.19.7 |
| σπειρόμενοι | sown | Mark.4.16 • Mark.4.18 |
| σπειρείσ | you sow | LXX.Exod.23.16 |
| σπειρεί | sow | LXX.Eccl.11.4 |
| σπείρῃ | shall sow | Gal.6.7 |
| σπείρωσιν | shall they sow | LXX.Isa.40.24 |
| σπείρωσι | they sow | LXX.Deut.11.10 |
| σπείρων | is sowing | John.4.36 • John.4.37 |
| one sowing | LXX.Prov.11.21 • LXX.Prov.22.8 • LXX.Isa.5.10 | |
| sowing | Matt.13.3 • Matt.13.37 • Mark.4.3 • Mark.4.14 • Luke.8.5 • 2Cor.9.6 • 2Cor.9.6 • Gal.6.8 • Gal.6.8 | |
| σπείρωμεν | sow | LXX.Lev.25.20 |
| we should sow | LXX.Gen.47.19 | |
| σπείρουσιν | they sow | Matt.6.26 • Luke.12.24 |
| σπείροντι | sowing | LXX.Isa.55.10 • 2Cor.9.10 |
| σπείροντεσ | ones sowing | LXX.Job.4.8 • LXX.Ps.126.5 |
| sowing | LXX.Prov.11.24 • LXX.Isa.32.20 | |
| σπείρον | a sowing | LXX.Gen.1.29 |
| sow | LXX.Eccl.11.6 | |
| sow this | LXX.Num.16.37 | |
| sowing | LXX.Gen.1.11 • LXX.Gen.1.12 | |
| σπείρητε | shall you sow | LXX.Jer.35.7 |
| sow | LXX.Jer.4.3 | |
| σπείρησ | you should sow | LXX.Deut.22.9 • LXX.Isa.17.11 |
| σπείρεται | It is sown | 1Cor.15.42 • 1Cor.15.43 • 1Cor.15.43 • 1Cor.15.44 |
| is sown | Mark.4.15 • Jas.3.18 | |
| sow | LXX.Num.20.5 | |
| sowed | LXX.Deut.21.4 | |
| σπείρεισ | you sow | 1Cor.15.36 • 1Cor.15.37 • 1Cor.15.37 |
| σπείρειν | sowing | Matt.13.4 • Mark.4.4 • Luke.8.5 |
| to sow | Matt.13.3 | |
| σπείρει | sow | LXX.Isa.28.25 • LXX.Isa.28.25 |
| sows | Mark.4.14 | |
| σπείρατε | sow | LXX.Gen.47.23 • LXX.Hos.10.12 |
| σπείρασ | having sown | Matt.13.39 |
| σπείραντοσ | having sown | Matt.13.18 |
| σπείραντι | having sown | Matt.13.24 |
| σπείραντεσ | sow | LXX.Isa.37.30 |
| σπείραιμι | may I sow | LXX.Job.31.8 |
| σπαρῇ | it may be sown | Mark.4.31 • Mark.4.32 |
| σπαρείσ | having been sown | Matt.13.19 • Matt.13.20 • Matt.13.22 • Matt.13.23 |
| σπαρήσεται | be sown | LXX.Deut.29.23 • LXX.Nah.1.14 |
| shall be sown | LXX.Lev.11.37 | |
| σπαρήσεσθε | sown | LXX.Ezek.36.9 |
| σπαρέντεσ | having been sown | Mark.4.20 |
| εσπείρατε | You sowed | LXX.Jer.12.13 • LXX.Hag.1.6 |
| εσπαρμένη | Her Having Been Sown | LXX.Jer.30.17 |
| έσπειρεν | sowed | LXX.Exod.32.20 • LXX.Judg.6.3 • LXX.Judg.9.45 |
| έσπειρε | sowed | LXX.Gen.26.12 |
| έσπειραν | they sow | LXX.Ps.107.37 |
| they sowed | LXX.Hos.8.7 | |
| έσπαρκασ | you have sown | LXX.Isa.37.30 |
Abbott-Smith
* σπείρω [in LXX chiefly for זרע ;]
to sow (seed): absol., Mt 6:26 13:3, 4, 18 25:24, 26, Mk 4:3, 4, Lk 8:5 12:24, Jo 4:36, II Co 9:10; c. acc. rei, Mt 13:24, 27, 37, 39, Mk 4:32, Lk 8:5, I Co 15:36, 37; seq. εἰς, Mt 13:22, Mk 4:18; ἐν, Mt 13:24, 31; ἐπί, c. gen., Mk 4:31; ἐπί, c. acc, Mt 13:20, 23, Mk 4:16, 20; παρά, c. acc., Mt 13:19. Metaph.: I Co 9:11 15:42-44, Ga 6:7, 8, Ja 3:18; in proverbial sayings, Mt 25:24, 26, Lk 19:21, 22, Jo 4:37, II Co 9:6, Ga 6:7; in interpretation of parables, Mt 13:19-23, Mk 4:14-20 †
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 6:26 · 13:3 · 13:18 · 13:19 · 13:20 · 13:22 · 13:23 · 13:24 · 13:27 · 13:31 · 13:37 · 13:39 · 25:24 · 25:26 |
| Mark | 4:3 · 4:14 · 4:16 · 4:18 · 4:20 · 4:31 · 4:32 |
| Luke | 8:5 · 12:24 · 19:21 |
| John | 4:36 · 4:37 |
| 1 Corinthians | 9:11 · 15:36 · 15:42 |
| 2 Corinthians | 9:6 · 9:10 |
| Galatians | 6:7 |
| James | 3:18 |
Liddell-Scott-Jones
σπείρω,
Aeolic dialect σπέρρω[Refs]: Ionic dialect imperfect σπείρεσκον [Refs 5th c.BC+]: future σπερῶ [Refs 5th c.BC+]; Aeolic dialect σπέρσω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἔσπειρα [Refs 5th c.BC+]: perfect ἔσπαρκα [Refs 2nd c.AD+]:—middle, aorist infinitive σπείρασθαι [Refs 3rd c.BC+]; aorist 2 σπαρέσθαι uncertain reading in [Refs 2nd c.AD+]:—passive, future σπᾰρήσομαι [LXX+1st c.BC+]aorist ἐσπάρην [ᾰ] [Refs 5th c.BC+]: perfect ἔσπαρμαι [Refs 5th c.BC+]:— sow,
__I sow seed, with accusative, [κέγχρους] [Refs 8th c.BC+]; of Cadmus, σ. γηγενῆ στάχυν [Refs] (so in middle, σπείρασθαι ὀδόντας [Refs 3rd c.BC+]: absolutely, sow, [Refs 8th c.BC+]; opposed to θερίζω, [Refs 5th c.BC+]; καρπὸν ὧν ἔσπειρε θερίζειν [Refs 5th c.BC+]; σ. κατὰ πετρῶν, i.e. εἰς πέλαγος [Refs 2nd c.AD+]
__I.2 engender, beget offspring [Refs 5th c.BC+]; οἱ σπείραντες the parents, [Refs]; ἄθυτα παλλακῶν σπέρματα σ. [Refs 5th c.BC+]:—passive, spring or be born, ὅθενπερ αὐτὸς ἐσπάρη [Refs 5th c.BC+]; πρὸ τοῦ Ζήνωνα.. σπαρῆναι before Z. was begotten, [Refs 5th c.BC+]
__I.3 scatter like seed, strew, χρυσὸν καὶ ἄργυρον [Refs 5th c.BC+]; of liquids, scatter or sprinkle, ἐκ τευχέων σ. δρόσον [Refs 5th c.BC+]; spread abroad, extend, σ. ἀγλαΐαν νάς ῳ [Refs 5th c.BC+]; spread rumour, σ. ματαίαν βάξιν [Refs 5th c.BC+]; μὴ σπεῖρε πολλοῖς τὸν παρόντα δαίμονα do not speak of it indiscriminately, [Refs]:—passive, to be scattered or dispersed, ἐσπαρμένος κατὰ.. πόλιν, of the ashes of Solon scattered over Salamis, [Refs 5th c.BC+]; of persons, ἐσπάρησαν καθ᾽ Ἑλλάδα [Refs 5th c.BC+]; κατὰ χώραν[Refs 5th c.BC+]
__II sow a field, νειόν [Refs 8th c.BC+]; γῆν, τέμενος, πεδιάδα, [Refs 5th c.BC+]; ἡ σπειρομένη Αἴγυπτος the arable part of Egypt, [Refs 5th c.BC+], of lost labour, [Refs 6th c.BC+]
__II.2 of procreation, ματρὸς.. σ. ἄρουραν [Refs 5th c.BC+]; ἣν ἔσπειρε, i.e. his wife, [Refs 4th c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Nah.1.14