LXX 2 Kings 19:29
LXX:
And this [is] to you the sign. You shall eat this year [the things grown] by themselves, and in in the second year the [things] rising up, and the third year you shall sow, and you shall reap, and you shall plant vineyards, and you shall eat their fruit.
Greek:
και τούτό σοι το σημείον φαγή τούτον τον ενιαυτόν αυτόματα και εν τω έτει τω δευτέρω τα ανατέλλοντα και τω έτει τω τρίτω σπερείτε και αμήσετε και φυτεύσετε αμπελώνας και φάγεσθε τον καρπόν αυτών
Topics:
HEZEKIAH • JERUSALEM • PROPHECY • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 19:28 | 2 Kings 19:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| this [is] | τούτό |
| to you | σοι |
| the | το |
| sign. | σημείον |
| You shall eat | φαγή |
| this | τούτον |
| <obj.> | τον |
| year | ενιαυτόν |
| [the things grown] by themselves, | αυτόματα |
| and | και |
| in | εν |
| in the | τω |
| year | έτει |
| <obj.> | τω |
| second | δευτέρω |
| the [things]<obj.> | τα |
| rising up, | ανατέλλοντα |
| and | και |
| <obj.> | τω |
| year | έτει |
| the | τω |
| third | τρίτω |
| you shall sow, | σπερείτε |
| and | και |
| you shall reap, | αμήσετε |
| and | και |
| you shall plant | φυτεύσετε |
| vineyards, | αμπελώνας |
| and | και |
| you shall eat | φάγεσθε |
| <obj.> | τον |
| their fruit. | καρπόν αυτών |
| << 2 Kings 19:28 | 2 Kings 19:30 >> |