Matthew 13:22⥂
KJV:
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
BSB:
The seed sown among the thorns is the one who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.
Greek:
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.
Topics:
AGRICULTURE • CARE • CHARACTER • CONVERTS • COVETOUSNESS • FAITH • HEARERS • JESUS, THE CHRIST • RICHES • SERMON • TEMPTATION • THORN • WORD OF GOD • WORLDLINESS

<< Matthew 13:21Matthew 13Matthew 13:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
That which ὁ ho T-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
among εἰς eis PREP NKO
the τὰς tas T-APF NKO
thorns ἀκάνθας akanthas N-APF NKO
having been sown, σπαρείς, spareis V-2APP-NSM NKO
this οὗτός houtos D-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word λόγον logon N-ASM NKO
hearing, ἀκούων, akouōn V-PAP-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
care μέριμνα merimna N-NSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
age αἰῶνος aiōnos N-GSM NKO
this τούτου toutou D-GSM ko
and καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
deceit ἀπάτη apatē N-NSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of riches πλούτου ploutou N-GSM NKO
choke συμπνίγει 1 sumpnigei V-PAI-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word, λόγον, logon N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
unfruitful ἄκαρπος akarpos A-NSM NKO
it becomes. γίνεται. ginetai V-PNI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 13:21Matthew 13Matthew 13:23 >>

  1. Tyn+WH spelled: συνπνίγει ↩