Matthew 13:21⥂
KJV:
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
BSB:
But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
Greek:
οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν. γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται.
Topics:
AGRICULTURE • APOSTASY • CHARACTER • CONVERTS • FAITH • HEARERS • INSTABILITY • JESUS, THE CHRIST • SERMON • WORD OF GOD
| << Matthew 13:20 | Matthew 13 | Matthew 13:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| no | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| he has | ἔχει | echei V-PAI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| root | ῥίζαν | rhizan N-ASF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| himself | ἑαυτῷ | he'autō F-3DSM | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| temporary | πρόσκαιρός | proskairos A-NSM | NKO |
| is. | ἐστιν. | estin V-PAI-3S | NKO |
| when is coming | γενομένης | genomenēs V-2ADP-GSF | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| tribulation | θλίψεως | thlipseōs N-GSF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| persecution | διωγμοῦ | diōgmou N-GSM | NKO |
| on account of | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| word | λόγον | logon N-ASM | NKO |
| immediately | εὐθὺς | euthus ADV | NKO |
| he falls away. | σκανδαλίζεται. | skandalizetai V-PPI-3S | NKO |
| << Matthew 13:20 | Matthew 13 | Matthew 13:22 >> |