Matthew 25:26⥂
KJV:
His lord answered and said unto him, [Thou] wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
BSB:
‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.
Greek:
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ· πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ᾔδεις ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα καὶ συνάγω ὅθεν οὐ διεσκόρπισα;
Topics:
CIVIL SERVICE • GIFTS FROM GOD • INFIDELITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • PROBATION • PUNISHMENT • RESPONSIBILITY • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • SLOTHFULNESS • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS

<< Matthew 25:25Matthew 25Matthew 25:27 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
answering ἀποκριθεὶς apokritheis V-AOP-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
master κύριος kurios N-NSM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
Wicked πονηρὲ ponēre A-VSM NKO
servant δοῦλε doule N-VSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
lazy! ὀκνηρέ, oknēre A-VSM NKO
You knew ᾔδεις ēdeis V-2LAI-2S NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
I reap θερίζω therizō V-PAI-1S NKO
where ὅπου hopou CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
I sowed ἔσπειρα espeira V-AAI-1S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
I gather συνάγω sunagō V-PAI-1S NKO
from where ὅθεν hothen CONJ NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
I scattered? διεσκόρπισα; dieskorpisa V-AAI-1S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 25:25Matthew 25Matthew 25:27 >>