Matthew 25:25⥂
KJV:
And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, [there] thou hast [that is] thine.
BSB:
So I was afraid and went out and hid your talent in the ground. See, you have what belongs to you.’
Greek:
καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ· ἴδε ἔχεις τὸ σόν.
Topics:
CIVIL SERVICE • GIFTS FROM GOD • INFIDELITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • PROBATION • PUNISHMENT • RESPONSIBILITY • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS
| << Matthew 25:24 | Matthew 25 | Matthew 25:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having been afraid | φοβηθεὶς | phobētheis V-AOP-NSM | NKO |
| having gone away | ἀπελθὼν | apelthōn V-2AAP-NSM | NKO |
| I hid | ἔκρυψα | ekrupsa V-2AAI-1S | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| talent | τάλαντόν | talanton N-ASN | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| ground; | γῇ· | gēa N-DSF | NKO |
| Behold | ἴδε | ide INJ | NKO |
| you have | ἔχεις | echeis V-PAI-2S | NKO |
| what [is] | τὸ | to T-ASN | NKO |
| yours. | σόν. | son S-2SASN | NKO |
| << Matthew 25:24 | Matthew 25 | Matthew 25:26 >> |