Matthew 25:27 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 25:27⥂
_KJV:
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and [then] at my coming I should have received mine own with usury.
_BSB:
Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.
_Greek:
ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύριά μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.
_Topics:
CIVIL SERVICE • GIFTS FROM GOD • INFIDELITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • MONEY • OPPORTUNITY • PROBATION • PUNISHMENT • RESPONSIBILITY • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • SLOTHFULNESS • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
It was necessary	ἔδει	edei ^V-IAI-3S	NKO
you	σε	se ^P-2AS	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to put	βαλεῖν	balein ^V-2AAN	NKO
the ¹	τὰ	ta ^T-APN	N(k)O
coins ²	ἀργύριά	arguria ^N-APN	N(k)O
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
bankers,	τραπεζίταις, ³	trapezitais ^N-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having come	ἐλθὼν	elthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
received	ἐκομισάμην	ekomisamēn ^V-AMI-1S	NKO
then would	ἂν	an ^PRT	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
my own	ἐμὸν	emon ^S-1SASN	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
interest.	τόκῳ.	tokō ^N-DSM	NKO