LXX Hosea 2:23
LXX:
And I will sow her to myself upon the earth; and I will love the one not being loved. And I will say to the one not my people, You are my people; and he shall say, You are [the] lord my God.
Greek:
και σπερώ αυτήν εμαυτώ επί της γης και αγαπήσω την ουκ ηγαπημένην και ερώ τω ου λαώ μου λαός μου ει συ και αυτός ερεί κύριος ο θεός μου ει συ
Topics:
GENTILES • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 2:22 | Hosea 3:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will sow | σπερώ |
| her | αυτήν |
| to myself | εμαυτώ |
| upon | επί |
| the | της |
| earth; | γης |
| and | και |
| I will love | αγαπήσω |
| the one | την |
| not | ουκ |
| being loved. | ηγαπημένην |
| And | και |
| I will say | ερώ |
| to the one | τω |
| not | ου |
| my people, | λαώ μου |
| my people | λαός μου |
| You are | ει συ |
| and | και |
| he | αυτός |
| shall say, | ερεί |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| my God | θεός μου |
| You are | ει συ |
| << Hosea 2:22 | Hosea 3:1 >> |