1 Peter 2:10 — Bruhman Translator's Bible

1 Peter 2:10⥂
_KJV:
Which in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
_BSB:
Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
_Greek:
οἵ ποτε οὐ λαός, νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι, νῦν δὲ ἐλεηθέντες.¶
_Topics:
GOD • PROPHECY • RIGHTEOUS

Scripture Quoting Scripture

1 Peter 2:10 is...
referencing: Hos 1:6 ☩ Hos 1:9
alluding to: Hos 2:23

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	οἵ	oi ^R-NPM	NKO
once [were]	ποτε	pote ^PRT	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
a people,	λαός,	laos ^N-NSM	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
[the] people	λαὸς	laos ^N-NSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
those [who]	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
received mercy,	ἠλεημένοι,	ēleēmenoi ^V-RPP-NPM	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
having received mercy.	ἐλεηθέντες.¶	eleēthentes ^V-APP-NPM	NKO