LXX Hosea 1:6
LXX:
And she conceived again, and she bore a daughter. And he said to him, Call the name of her, Not Being Shown Mercy! for in no way shall I proceed still to show mercy on the house of Israel; but by resisting I will resist them.
Greek:
και συνέλαβεν έτι και έτεκε θυγατέρα και είπεν αυτώ κάλεσον το όνομα αυτής ουκ ηλεημένη διότι ου μη προσθήσω έτι ελεήσαι τον οίκον Ισραήλ αλλ΄ η αντιτασσόμενος αντιτάξομαι αυτοίς
Topics:
BACKSLIDERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LO-RUHAMAH • NAME • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 1:5 | Hosea 1:7 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hosea 1:6 is...
referenced by: 1Pet 2:10
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she conceived | συνέλαβεν |
| again, | έτι |
| and | και |
| she bore | έτεκε |
| a daughter. | θυγατέρα |
| And | και |
| he said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| Call | κάλεσον |
| the | το |
| name | όνομα |
| of her, | αυτής |
| Not | ουκ |
| Being Shown Mercy! | ηλεημένη |
| for | διότι |
| in no way | ου μη |
| shall I proceed | προσθήσω |
| still | έτι |
| to show mercy on | ελεήσαι |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of Israel; | Ισραήλ |
| but | αλλ΄ η |
| by resisting | αντιτασσόμενος |
| I will resist | αντιτάξομαι |
| them. | αυτοίς |
| << Hosea 1:5 | Hosea 1:7 >> |