LXX Hosea 1:7
LXX:
But the sons of Judah I will show mercy on, and I will deliver them by [the] lord their God, and I will not deliver them by bow, nor by broadsword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.
Greek:
τους δε υιούς Ιούδα ελεήσω και σώσω αυτούς εν κυρίω θεώ αυτών και ου σώσω αυτούς εν τόξω ουδέ εν ρομφαία ουδέ εν πολέμω ουδέ εν ίπποις ουδέ εν ιππεύσι
MT:
Masoretic Text
Topics:
BACKSLIDERS • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • LO-RUHAMAH • SYMBOLS
| << Hosea 1:6 | Hosea 1:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But the | τους δε |
| sons | υιούς |
| of Judah | Ιούδα |
| I will show mercy on, | ελεήσω |
| and | και |
| I will deliver | σώσω |
| them | αυτούς |
| by | εν |
| [the] lord | κυρίω |
| their God, | θεώ αυτών |
| and | και |
| I will not | ου |
| deliver | σώσω |
| them | αυτούς |
| by | εν |
| bow, | τόξω |
| nor | ουδέ |
| by | εν |
| broadsword, | ρομφαία |
| nor | ουδέ |
| by | εν |
| battle, | πολέμω |
| nor | ουδέ |
| by | εν |
| horses, | ίπποις |
| nor | ουδέ |
| by | εν |
| horsemen. | ιππεύσι |
| << Hosea 1:6 | Hosea 1:8 >> |