Matthew 13:31⥂
KJV:
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
BSB:
He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and planted in his field.
Greek:
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·
Topics:
CHURCH • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • MUSTARD • SERMON
| << Matthew 13:30 | Matthew 13 | Matthew 13:32 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Another | Ἄλλην | Allēn A-ASF | NKO |
| parable | παραβολὴν | parabolēn N-ASF | NKO |
| put He before | παρέθηκεν | parethēken V-AAI-3S | NKO |
| them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| saying; | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| Like | ὁμοία | homoia A-NSF | NKO |
| is | ἐστὶν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| kingdom | βασιλεία | basileia N-NSF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| heavens | οὐρανῶν | ouranōn N-GPM | NKO |
| to a grain | κόκκῳ | kokkō N-DSM | NKO |
| of mustard, | σινάπεως, | sinapeōs N-GSN | NKO |
| which | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| having taken | λαβὼν | labōn V-2AAP-NSM | NKO |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos N-NSM | NKO |
| sowed | ἔσπειρεν | espeiren V-AAI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| field | ἀγρῷ | agrō N-DSM | NKO |
| of him; | αὐτοῦ· | autou P-GSM | NKO |
| << Matthew 13:30 | Matthew 13 | Matthew 13:32 >> |