Matthew 13:39⥂
KJV:
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
BSB:
and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
Greek:
ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια τοῦ αἰῶνός ἐστιν· οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.
Topics:
AGRICULTURE • ANGEL (A SPIRIT) • GOSPEL • HARVEST • HELL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • SATAN • SERMON • SIN • TARES • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 13:38 | Matthew 13 | Matthew 13:40 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| the enemy | ἐχθρὸς | echthros N-NSM | NKO |
| which | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| having sown | σπείρας | speiras V-AAP-NSM | NKO |
| them | αὐτά | auta P-APN | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| devil; | διάβολος· | diabolos A-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| the harvest | θερισμὸς | therismos N-NSM | NKO |
| [the] consummation | συντέλεια | sunteleia N-NSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | k |
| age | αἰῶνός | aiōnos N-GSM | NKO |
| is; | ἐστιν· | estin V-PAI-3S | NKO |
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| the harvesters | θερισταὶ | theristai N-NPM | NKO |
| angels | ἄγγελοί | angeloi N-NPM | NKO |
| are. | εἰσιν. | eisin V-PAI-3P | NKO |
| << Matthew 13:38 | Matthew 13 | Matthew 13:40 >> |