Matthew 13:38⥂
KJV:
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked [one];
BSB:
The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
Greek:
ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ·
Topics:
AGRICULTURE • GOSPEL • HELL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • RIGHTEOUS • SATAN • SERMON • SIN • TARES • WICKED (PEOPLE) • WORD OF GOD
| << Matthew 13:37 | Matthew 13 | Matthew 13:39 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| the field | ἀγρός | agros N-NSM | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| world; | κόσμος· | kosmos N-NSM | NKO |
| <the> | τὸ | to T-NSN | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| [the] good | καλὸν | kalon A-NSN | NKO |
| seed, | σπέρμα, | sperma N-NSN | NKO |
| these | οὗτοί | houtoi D-NPM | NKO |
| are | εἰσιν | eisin V-PAI-3P | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| sons | υἱοὶ | huioi N-NPM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| kingdom; | βασιλείας· | basileias N-GSF | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| the weeds | ζιζάνιά | zizania N-NPN | NKO |
| are | εἰσιν | eisin V-PAI-3P | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| sons | υἱοὶ | huioi N-NPM | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| evil [one]; | πονηροῦ· | ponērou A-GSM | NKO |
| << Matthew 13:37 | Matthew 13 | Matthew 13:39 >> |