Matthew 13:40 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 13:40⥂
_KJV:
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
_BSB:
As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.
_Greek:
ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος τούτου.
_Topics:
AGRICULTURE • GOSPEL • HELL • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • SERMON • TARES • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
As	ὥσπερ	hōsper ^CONJ	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
is gathered	συλλέγεται	sullegetai ^V-PPI-3S	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
weeds	ζιζάνια	zizania ^N-NPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in fire	πυρὶ	puri ^N-DSN	NKO
is burned up, ¹	κατακαίεται,	katakaietai ^V-PPI-3S	NK(o)
thus	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
it will be	ἔσται	estai ^V-FDI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
consummation	συντελείᾳ	sunteleia ^N-DSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
age	αἰῶνος	aiōnos ^N-GSM	NKO
this.	τούτου.	toutou ^D-GSM	k