Lexical Definition
συλλέγω syllégō (sool-leg'-o) to collect G:V
from σύν and λέγω in its original sense
gather (together, up).
- to collect
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| συνελέγοντο | collected together | LXX.Judg.11.3 |
| συνέλεξεν | he collected together | LXX.2Kgs.4.39 |
| she collected | LXX.Ruth.2.17 | |
| she collected together | LXX.Ruth.2.3 | |
| συνέλεξε | she collected | LXX.Ruth.2.18 |
| she collected up | LXX.Ruth.2.17 | |
| συνέλεξασ | you collect | LXX.Ruth.2.19 |
| συνέλεξαν | collected together | LXX.Exod.16.18 |
| they collected | Matt.13.48 | |
| they collected it together | LXX.Exod.16.21 | |
| they collected together | LXX.Gen.31.46 • LXX.Exod.16.17 • LXX.Exod.16.22 | |
| συνέλεγον | collected together | LXX.Num.11.8 |
| συνέλεγε | collecting together | LXX.1Kgs.17.10 |
| συλλεγέτω | let her collect | LXX.Ruth.2.15 |
| συλλέξωμεν | we shall gather | Matt.13.28 |
| συλλέξω | I shall collect together | LXX.Ruth.2.7 |
| shall collected together | LXX.1Kgs.17.12 | |
| συλλέξουσιν | they shall collect | LXX.Ps.104.28 |
| they will gather | Matt.13.41 | |
| συλλέξουσι | they shall collect together | LXX.Exod.16.4 |
| συλλέξετε | you shall collect together | LXX.Exod.16.26 |
| συλλέξεισ | collect together | LXX.Lev.19.9 • LXX.Lev.23.22 |
| shall you collect together | LXX.Lev.19.10 | |
| you may collect together | LXX.Deut.23.25 | |
| συλλέξει | she shall collect | LXX.Ruth.2.16 |
| συλλέξατε | do gather | Matt.13.30 |
| let | LXX.Exod.16.16 | |
| συλλέξαι | to collect | LXX.Ruth.2.8 |
| to collect together | LXX.Exod.16.27 • LXX.2Kgs.4.39 | |
| συλλέγων | collecting together | LXX.Ps.129.7 |
| συλλέγουσιν | do they gather | Matt.7.16 • Luke.6.44 |
| συλλέγουσι | collect together | LXX.Jer.7.18 |
| συλλέγοντεσ | collected together | LXX.Judg.1.7 |
| gathering | Matt.13.29 | |
| συλλέγοντα | collecting | LXX.Num.15.33 |
| collecting together | LXX.Num.15.32 | |
| συλλέγετε | Collect together | LXX.Gen.31.46 • LXX.Exod.5.11 |
| συλλέγεται | is gathered | Matt.13.40 |
| συλλέγειν | to collect | LXX.Ruth.2.15 • LXX.Ruth.2.23 • LXX.Song.6.2 |
Abbott-Smith
συλ-λέγω [in LXX chiefly for לקט ;]
to bring together, collect, gather up: c. acc. rei, Mt 13:28-30; pass., ib. 40; c. acc., seq. ἀπό, Mt 7:16; id. seq. ἐκ, Mt 13:41, Lk 6:44; seq. εἰς, Mt 13:48.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 7:16 · 13:28 · 13:40 · 13:41 · 13:48 |
| Luke | 6:44 |
Liddell-Scott-Jones
συλλέγω,
aorist -έλεξα[Refs 5th c.BC+]: perfect -είλοχα[Refs 4th c.BC+]:—middle, future -λέξομαι[Refs 8th c.BC+]aorist -ελεξάμην, Epic dialect 3rd.pers. singular συλλέξατο [Refs 8th c.BC+]: perfect, see below:—passive, future -λεγήσομαι[Refs 4th c.BC+]: aorist -ελέχθην[Refs 5th c.BC+], rare in Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]; aorist 2 -ελέγην being preferred, [Refs 5th c.BC+]: perfect -είλεγμαι[Refs 5th c.BC+]; 3rd.pers. plural συνειλέχατο [Refs 1st c.AD+]; participle rarely -λελεγμένος, [Refs 5th c.BC+]:—bring together, collect, gather, [κτέατα] [Refs 8th c.BC+]; τὰ ὀστέα, τὸν λιβανωτόν, [Refs 5th c.BC+]; σ. μονῳδίας, μέλη, compose, or rather compile, scrape together, [Refs 5th c.BC+]; σ. ὕβρεις αὐτοῦ compile a list of them, [Refs] collects for himself, [Refs 4th c.BC+]; περιιόντα συλλέγειν to go about picking up information, [Refs 4th c.BC+]:—middle, collect for oneself, for one's own use, ὅπλα τε πάντα λάρνακ᾽ ἐς ἀργυρέην συλλέξατο [Refs 8th c.BC+] —passive, αἷμα συλλέγεταί τινι ἐπὶ τοὺς τιτθούς gathers there, [Refs 5th c.BC+]
__2 ἐκ τῆς ἀσθενείας σ. ἐμαυτόν rally myself, [Refs 5th c.BC+]:—middle, σύλλεξαι σθένος [Refs 5th c.BC+]:—passive, ψυχὴν αὐτὴν εἰς αὑτὴν συλλέγεσθαι [Refs 5th c.BC+]
__3 passive, come together, become customary, ἡ πολυλογία σ. αὐτῷ [Refs 5th c.BC+]
__II of persons, collect, get together, στασιώτας [Refs 5th c.BC+]; στρατόν raise or levy an army, [Refs 5th c.BC+]:—middle, ἑταίρους.. συλλέξομαι [Refs 8th c.BC+]:—passive, come together, assemble, [Refs 5th c.BC+]; ἐκεῖσε σ. [Refs 5th c.BC+]; εἰς ταὐτὸ σ. [Refs 5th c.BC+]