LXX 2 Kings 4:39
LXX:
And he went forth into the field to collect together herbs. And he found a vine in the field, and he collected together from it a wild gourd to fill his cloak, and he entered and put [it] into the kettle of the stew -- but they did not know.
Greek:
και εξήλθεν εις τον αγρόν συλλέξαι αριώθ και εύρεν άμπελον εν τω αγρώ και συνέλεξεν απ΄ αυτής τολύπην αγρίαν πλήρες το ιμάτιον αυτού και εισήλθεν και ενέβαλεν εις τον λέβητα του εψέματος ότι ουκ έγνωσαν
Topics:
ELISHA • GILGAL • GOURD • MIRACLES
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 4:38 2 Kings 4:40 >>

Translation Greek
And και
he went forth εξήλθεν
into εις
the τον
field αγρόν
to collect together συλλέξαι
herbs. αριώθ
And και
he found εύρεν
a vine άμπελον
in εν
the τω
field, αγρώ
and και
he collected together συνέλεξεν
from απ΄
it αυτής
gourd τολύπην
a wild αγρίαν
to fill πλήρες
<obj.> το
his cloak, ιμάτιον αυτού
and και
he entered εισήλθεν
and και
put [it] ενέβαλεν
into εις
the τον
kettle λέβητα
of the του
stew -- εψέματος
but ότι
they did not ουκ
know. έγνωσαν


<< 2 Kings 4:38 2 Kings 4:40 >>