Lexical Definition
ἐμβάλλω embállō (em-bal'-lo) to throw in G:V
from ἐν and βάλλω
cast into.
- to throw on, i.e. (figuratively) subject to (eternal punishment)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐμβαλεῖν | to cast | Luke.12.5 |
| ενεβλήθησαν | they put | LXX.Dan.6.24 |
| ενεβάλοσαν | they put him | LXX.Jer.37.21 |
| ενεβάλλετε | you put | LXX.Hag.2.16 |
| ενέβαλον | I put | LXX.Deut.10.5 • LXX.Zech.11.13 |
| they cast | LXX.Jer.38.7 | |
| they put | LXX.Gen.40.15 • LXX.2Kgs.4.41 • LXX.Dan.6.16 | |
| ενέβαλλον | cast | LXX.2Chr.24.10 |
| ενέβαλεν | God put | LXX.Num.23.5 |
| cast | LXX.Exod.10.19 • LXX.Josh.18.10 | |
| he put | LXX.Exod.15.25 • LXX.Exod.40.20 • LXX.Ps.40.3 | |
| put | LXX.Gen.31.34 • LXX.Gen.39.20 • LXX.2Kgs.4.39 | |
| put him | LXX.Jer.20.2 | |
| ενέβαλε | he put | LXX.Num.23.16 |
| put | LXX.Gen.43.22 • LXX.Exod.2.3 | |
| εμβληθείη | be put | LXX.Job.18.8 |
| εμβληθήσεται | shall be put | LXX.Dan.3.11 • LXX.Dan.6.7 • LXX.Dan.6.12 |
| they shall be put | LXX.Dan.3.6 | |
| εμβληθήσεσθε | you shall be put | LXX.Dan.3.15 |
| εμβαλών | a man putting | LXX.Prov.16.5 |
| one putting | LXX.Prov.11.21 | |
| εμβαλώ | I will put | LXX.Isa.37.29 |
| shall put | LXX.Isa.37.7 | |
| εμβαλούσιν | shall put | LXX.Jer.22.7 |
| they shall put | LXX.Num.4.10 • LXX.Num.19.6 • LXX.Amos.4.2 | |
| they shall put them | LXX.Num.4.12 | |
| εμβαλλώ | shall put | LXX.Isa.28.16 |
| εμβαλείτε | you shall put | LXX.Deut.11.18 • LXX.Deut.31.19 |
| εμβαλείσ | put | LXX.Ezek.4.9 |
| you shall put | LXX.Exod.25.16 • LXX.Exod.25.21 • LXX.Deut.10.2 • LXX.Deut.26.2 | |
| εμβαλείν | to cast | LXX.Dan.3.20 |
| to put | LXX.1Sam.18.25 | |
| εμβαλεί | he will cast | LXX.Ezek.26.12 |
| shall put it | LXX.Num.5.17 | |
| εμβάλωσι | should not put | LXX.Jer.27.8 |
| εμβάλωμεν | we should put | LXX.Jer.11.19 |
| εμβάλληται | she should put | LXX.Prov.7.5 |
| εμβάλησ | you put | LXX.Prov.22.18 |
| εμβάλη | God should put | LXX.Num.22.38 • LXX.Num.23.12 |
| εμβάλετε | cast | LXX.2Kgs.2.20 • LXX.Jonah.1.12 |
| put | LXX.Gen.37.22 • LXX.Gen.44.1 • LXX.Gen.44.2 | |
| put it | LXX.2Kgs.4.41 | |
| εμβάλείσ | you shall not put | LXX.Deut.23.24 |
| έμβαλε | put | LXX.Exod.16.33 • LXX.Ezek.24.4 |
Abbott-Smith
ἐμ-βάλλω [in LXX for שׂוּם, etc. ;]
to cast into: seq. εἰς, Lk 12:5 (cf. MM, Exp., vii, 93).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 12:5 |
Liddell-Scott-Jones
ἐμβάλλω,
future -βᾰλῶ: perfect -βέβληκα: aorist 2 ἐνέβᾰλον (passive is mostly supplied by ἐμπίπτω):— throw in, τινὰ πόντῳ [Refs 8th c.BC+]; μιν.. χερσὶν᾽ Ἀχιλλῆος θεὸς ἔμβαλεν let him fall into Achilles' hands,[Refs 5th c.BC+]
__2 of things, ἵπποις χαλινοὺς ἐ. [Refs 8th c.BC+]; ἐ. μοχλόν (i.e. εἰς τὴν θύραν) [Refs]; ἐ. σῖτον (i.e. εἰς τὴν φάτνην) [Refs]; τοῖς ὑποζυγίοις ἐ. throw food to.., [Refs 4th c.BC+]; simply, lay or put in, [ἱμάντα] οἱ ἔμβαλε χερσίν put it into his hands, [Refs 8th c.BC+]; ἐνέβαλον τῶν χρημάτων [εἰς τὸ κανοῦν] [Refs 4th c.BC+]; hand in, submit a petition, [Refs 3rd c.BC+]; ἐ. τὴν χεῖρά τινι slide one's hand into another's, [Refs 5th c.BC+]; ἔμβαλλε χεῖρα δεξιάν as a pledge of good faith, [Refs 5th c.BC+]; ἔμβαλλε χειρὸς πίστιν, to which Neoptolemus answers—ἐμβάλλω μενεῖν I give my pledge to remain, [Refs 5th c.BC+]
__3 frequently of the mind, ἐνὶ φρεσὶν ἐ. [Refs 8th c.BC+]; ἐ. ἵμερον, μένος τινί, [Refs 8th c.BC+]; ἐ. νεῖκός τισι to throw in strife between them, [Refs]; τισὶ λύσσαν ἐρισμοῦ[Refs 5th c.BC+] to give one advice on a thing, [Refs] (nisi addendum [βουλήν])); ἐ. πρᾶγμα εἰς γέλωτα καὶ λοιδορίαν [Refs 4th c.BC+]
__4 throw upon or against, νηῒ κεραυνόν [Refs 8th c.BC+]; so ἐμβαλέτω ἰσχυρότατα (i.e. πληγάς) let him lay on.., [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἕλκεα to inflict them, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. πῦρ set fire to.., [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ῥήγεα lay on blankets, [Refs 8th c.BC+] strike fear into him, [Refs 5th c.BC+]; φροντίδας variant in [Refs 5th c.BC+]; impose, ἔργα εἰς τὴν γῆν [Refs 1st c.BC+]; of a fine, [Refs]
__5 ἐ. ὦμον put one's shoulder to the work, in archery, [Refs 5th c.BC+]
__6 put into its place, to set a broken or dislocated limb, [Refs 4th c.BC+]
__7 in Medicine texts, put in, ἀμυχάς, διαίρεσιν, [Refs 2nd c.AD+]
__8 graft a tree, [Refs 4th c.BC+]; but simply, plant, τὰ φυτά [Refs]
__9 ἐ. τινί (i.e. μάρμαρον) to throw at another, [Refs 8th c.BC+]
__10 insert a word or a letter, [Refs 5th c.BC+]
__11 ἐ. οἰκίαν τινί bring it down upon him, [Refs 5th c.BC+]
__12 τάφρον ἐ. make a trench, [Refs 1st c.AD+]
__13 pay, contribute, ἀργύριον [Refs]; τροφάν [Refs]
__14 denounce an offender, ἐς τὰν βωλάν [Refs 3rd c.BC+]
__15 intercalate a month, [Refs]
__II intransitive (i.e. στρατόν), make an inroad or invasion, variant for{ἐσβ}. in [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, attack, [Refs 5th c.BC+]
__II.b generally, burst, rush in, ἐμβάλλειν εἰς τὴν ἀγοράν [Refs 4th c.BC+]; embark upon, ἐμβάλωμεν εἰς ἄλλον λόγον [Refs 5th c.BC+]
__II.2 strike a ship with the ram (ἔμβολος [Refs], charge or ram it, νηΐ [Refs 5th c.BC+].; ἐ. ταῖς λοιπαῖς (i.e. ναυσί) [Refs 5th c.BC+]; ξυνετύγχανε.. διὰ τὴν στενοχωρίαν τὰ μὲν ἄλλοις ἐμβεβληκέναι τὰ δὲ αὐτοὺς ἐμβεβλῆσθαι on one side had charged others, on the other had been charged themselves, [Refs]
__II.2.b of water, ἐ. τοῖς ὄρεσι to dash against them, [Refs 5th c.BC+]
__II.3 κώπῃς ἐ. (i.e. χεῖρας) lay oneself to the oars, [Refs 8th c.BC+]; ἐ. alone, pull hard, [Refs 5th c.BC+]
__II.4 of a river, empty itself, εἰς.. [Refs 5th c.BC+]
__III middle, throw in what is one's own, ὅρκον εἰς τὸν ἐχῖνον [Refs 4th c.BC+]: absolutely, draw lots, [Refs 3rd c.BC+]
__III.2 metaphorically, μή μοι φύξιν ἐμβάλλεο θυμῷ [Refs 8th c.BC+]; μῆτιν ἐ. θ[Refs 4th c.BC+] (later in active, [Refs 5th c.BC+]
__III.3 with genitive, ἐμβάλλεσθε τῶν λαγῴων fall upon the hare's flesh, [Refs 5th c.BC+]
__III.4 put on board ship, [Refs 3rd c.BC+]
__III.5 set to work upon, τῇ γεωργίᾳ [Refs 3rd c.BC+]
__IV passive, to be dashed against: of ships, charge (see.[Refs 5th c.BC+]