LXX Isaiah 37:29
LXX:
and your rage which you were enraged. And your bitterness ascended to me. And I will put a rein into your nose, and a bit into your lips, and I will return you in the way in which you came by it.
Greek:
ο δε θυμός σου ον εθυμώθης και η πικρία σου ανέβη προς με και εμβαλώ φιμόν εις την ρινά σου και χαλινόν εις τα χείλη σου και αποστρέψω σε τη οδώ η ήλθες εν αυτή
Topics:
ASSYRIA • BLASPHEMY • LIBNAH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 37:28 | Isaiah 37:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | ο |
| and | δε |
| your rage | θυμός σου |
| which | ον |
| you were enraged. | εθυμώθης |
| And | και |
| <obj.> | η |
| your bitterness | πικρία σου |
| ascended | ανέβη |
| to | προς |
| me. | με |
| And | και |
| I will put | εμβαλώ |
| a rein | φιμόν |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| your nose, | ρινά σου |
| and | και |
| a bit | χαλινόν |
| into | εις |
| <obj.> | τα |
| your lips, | χείλη σου |
| and | και |
| I will return | αποστρέψω |
| you | σε |
| in the | τη |
| way | οδώ |
| in which | η |
| you came | ήλθες |
| by | εν |
| it. | αυτή |
| << Isaiah 37:28 | Isaiah 37:30 >> |