LXX Deuteronomy 11:18
Affix The LORD's Words for a Sign
LXX:
And you shall put these words into your heart, and into your soul, and you shall affix them for a sign upon your hand, and it shall be unshaken before your eyes.
Greek:
και εμβαλείτε τα ρήματα ταύτα εις την καρδίαν υμών και εις την ψυχήν υμών και αφάψετε αυτά εις σημείον επί της χειρός υμών και έσται ασάλευτον προ οφθαλμών υμών
Topics:
COMMANDMENTS • FRONTLETS • INSTRUCTION • LAW • LEGENDS (INSCRIPTIONS) • OBEDIENCE • PARENTS • PHYLACTERY • REWARD • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 11:17 | Deuteronomy 11:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall put | εμβαλείτε |
| <obj.> | τα |
| these words | ρήματα ταύτα |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| your heart, | καρδίαν υμών |
| and | και |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| your soul, | ψυχήν υμών |
| and | και |
| you shall affix | αφάψετε |
| them | αυτά |
| for | εις |
| a sign | σημείον |
| upon | επί |
| <obj.> | της |
| your hand, | χειρός υμών |
| and | και |
| it shall be | έσται |
| unshaken | ασάλευτον |
| before | προ |
| your eyes. | οφθαλμών υμών |
| << Deuteronomy 11:17 | Deuteronomy 11:19 >> |