LXX Deuteronomy 11:17
LXX:
and [the] lord being enraged should be angry with you, that he should hold together the heaven, and there will not be rain, and the earth shall not give of its fruit, and you shall be destroyed quickly from the good land which [the] lord gave to you.
Greek:
και θυμωθείς οργισθή κύριος εφ΄ υμίν και συσχή τον ουρανόν και ουκ έσται υετός και η γη ου δώσει τον καρπόν αυτής και απολείσθε εν τάχει από της γης της αγαθής ης κύριος έδωκεν υμίν
Topics:
IDOLATRY • OBEDIENCE • RAIN
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 11:16 | Deuteronomy 11:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| being enraged | θυμωθείς |
| should be angry | οργισθή |
| [the] lord | κύριος |
| with | εφ΄ |
| you, | υμίν |
| that | και |
| he should hold together | συσχή |
| the | τον |
| heaven, | ουρανόν |
| and | και |
| there will not | ουκ |
| be | έσται |
| rain, | υετός |
| and | και |
| the | η |
| earth | γη |
| shall not | ου |
| give | δώσει |
| <obj.> | τον |
| of its fruit, | καρπόν αυτής |
| and | και |
| you shall be destroyed | απολείσθε |
| quickly | εν τάχει |
| from | από |
| the | της |
| land | γης |
| <obj.> | της |
| good | αγαθής |
| which | ης |
| [the] lord | κύριος |
| gave | έδωκεν |
| to you. | υμίν |
| << Deuteronomy 11:16 | Deuteronomy 11:18 >> |