Lexical Definition
τάχος táchos (takh'-os) speed G:N-N
from the same as ταχύς
+ quickly, + shortly, + speedily.
- a brief space (of time), i.e. (with ἐν prefixed) in haste
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ταχέωσ | Quickly | LXX.2Chr.18.8 |
| τάχουσ | quickly | LXX.Ps.6.10 • LXX.Ps.147.15 |
| τάχοσ | Let him quickly | LXX.Isa.5.19 |
| quickly | LXX.Exod.32.7 • LXX.Num.16.46 • LXX.Deut.7.4 • LXX.Deut.7.22 • LXX.Deut.9.12 • LXX.Josh.10.6 • LXX.Josh.23.16 • LXX.Judg.2.23 • LXX.Judg.9.54 • LXX.1Kgs.22.9 | |
| τάχει | quickly | LXX.Deut.9.3 • LXX.Deut.11.17 • LXX.Deut.28.20 • LXX.Josh.8.18 • LXX.Josh.8.19 • LXX.1Sam.23.22 • LXX.1Chr.12.8 • LXX.Ps.2.12 • LXX.Ezek.29.5 |
| speed | Luke.18.8 • Acts.12.7 • Acts.22.18 • Acts.25.4 • Rom.16.20 • 1Tim.3.14 • Rev.1.1 • Rev.2.5 • Rev.22.6 |
Abbott-Smith
τάχος, -ους, τό [in LXX chiefly for parts and derivatives of מָהַר ;]
swiftness, speed. Adverbially, ἐν τ. (= ταχέως), quickly, speedily, soon: Lk 18:8, Ac 12:7 22:18 25:4, Ro 16:20, I Ti 3:14, Re 1:1 22:6.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 18:8 |
| Acts | 12:7 · 22:18 · 25:4 |
| Romans | 16:20 |
| 1 Timothy | 3:14 |
| Revelation | 1:1 · 22:6 |
Liddell-Scott-Jones
τάχος [ᾰ], εος, τό,
(ταχύς) swiftness, speed, ἵπποισι.., οἷσιν Ἀθήνη νῦν ὤρεξε τ. [Refs 8th c.BC+]: plural, velocities, [Refs 5th c.BC+]
__2 τ. φρενῶν quickness of temper, hastiness, [Refs 5th c.BC+]; falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]; τ. τῆς ψυχῆς quickness of apprehension, [Refs]
__II τάχος is frequently used in Adverbial phrases for ταχέως, absolutely in accusative, [Refs 5th c.BC+]; also in dative, τάχει ὁμοίως with like velocities, [Refs 5th c.BC+]; εἰς τάχος [τάχος 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.124, 152, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.73 ">Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὸ τ. [Refs 3rd c.BC+]; μετὰ τάχους [Refs 5th c.BC+]; μετὰ παντὸς τ. with all speed, [Refs 3rd c.AD+]; σὺν τάχει [τάχος,">Refs 5th c.BC+] ={ὡς τάχιστα}, [τάχος 5th c.BC: Herodotus Historicus 9.7.β, 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.42, “PCair.Zen.” 60.8 (3rd c.BC)">Refs 5th c.BC+]; ὅσον τάχος [Refs 5th c.BC+]; ᾗ (Doric dialect ᾇ) τάχος [Refs 5th c.BC+]