Acts 25:4⥂
KJV:
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly [thither].
BSB:
But Festus replied, “Paul is being held in Caesarea, and I myself am going there soon.
Greek:
Ὁ μὲν οὖν Φῆστος ἀπεκρίθη τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον εἰς Καισάρειαν, ἑαυτὸν δὲ μέλλειν ἐν τάχει ἐκπορεύεσθαι·
Topics:
PAUL

<< Acts 25:3Acts 25Acts 25:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
Indeed μὲν men PRT NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
Festus Φῆστος Phēstos N-NSM-P NKO
answered that ἀπεκρίθη apekrithē V-ADI-3S NKO
is to be kept τηρεῖσθαι tēreisthai V-PPN NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Paul Παῦλον Paulon N-ASM-P NKO
in 1 εἰς eis PREP N(k)O
Caesarea, 2 Καισάρειαν, 3 Kaisareian N-ASF-L N(k)O
he himself ἑαυτὸν he'auton F-3ASM NKO
however δὲ de CONJ NKO
ensuing μέλλειν mellein V-PAN NKO
with ἐν en PREP NKO
speed τάχει tachei N-DSN NKO
to set out; ἐκπορεύεσθαι· ekporeuesthai V-PNN NKO

Word Types and Editions

<< Acts 25:3Acts 25Acts 25:5 >>

  1. in | ἐν | en PREP | TR+Byz ↩

  2. Caesarea | Καισαρείᾳ | Kaisareia N-DSF-L | TR+Byz ↩

  3. WH spelled: Καισαρίαν ↩