LXX Joshua 8:19
LXX:
And Joshua stretched the javelin and his hand against the city, and the ones in ambush rose up quickly from out of their place. And they went forth when he stretched out the hand. And they entered into the city, and overtook it. And hastening they burned the city in fire.
Greek:
και εξέτεινεν ο Ιησούς τον γαϊσόν και την χείρα αυτού επί την πόλιν και τα ένεδρα εξανέστησαν εν τάχει εκ του τόπου αυτών και εξήλθοσαν ότε εξέτεινε την χείρα και εισήλθον εις την πόλιν και κατελάβοντο αυτήν και σπεύσαντες ενέπρησαν την πόλιν εν πυρί
Topics:
AMBUSH • ARMIES • STRATEGY
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 8:18 | Joshua 8:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua stretched | εξέτεινεν ο Ιησούς |
| the | τον |
| javelin | γαϊσόν |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his hand | χείρα αυτού |
| against | επί |
| the | την |
| city, | πόλιν |
| and | και |
| the | τα |
| ones in ambush | ένεδρα |
| rose up | εξανέστησαν |
| εν | |
| quickly | τάχει |
| from out of | εκ |
| <obj.> | του |
| their place. | τόπου αυτών |
| And | και |
| they went forth | εξήλθοσαν |
| when | ότε |
| he stretched out | εξέτεινε |
| the | την |
| hand. | χείρα |
| And | και |
| they entered | εισήλθον |
| into | εις |
| the | την |
| city, | πόλιν |
| and | και |
| overtook | κατελάβοντο |
| it. | αυτήν |
| And | και |
| hastening | σπεύσαντες |
| they burned | ενέπρησαν |
| the | την |
| city | πόλιν |
| in | εν |
| fire. | πυρί |
| << Joshua 8:18 | Joshua 8:20 >> |