LXX Deuteronomy 9:3
LXX:
And you shall know today that [the] lord your God, he shall go forth before your face. He is a consuming fire. He shall utterly destroy them, and he shall turn them away before your presence. And he shall utterly destroy them, and he will destroy them quickly, just as [the] lord said to you.
Greek:
και γνώση σήμερον ότι κύριος ο θεός σου ούτος προπορεύσεται προ προσώπου σου πυρ καταναλίσκον εστίν ούτος εξολοθρεύσει αυτούς και ούτος αποστρέψει αυτούς προ προσώπου σου και εξολοθρεύσει αυτούς και απολεί αυτούς εν τάχει καθάπερ είπε σοι κύριος
Topics:
GOD • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 9:2 | Deuteronomy 9:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Deuteronomy 9:3 is...
referenced by: Heb 12:29
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall know | γνώση |
| today | σήμερον |
| that | ότι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός σου |
| he | ούτος |
| shall go forth | προπορεύσεται |
| before | προ |
| your face. | προσώπου σου |
| fire | πυρ |
| a consuming | καταναλίσκον |
| He is | εστίν |
| He | ούτος |
| shall utterly destroy | εξολοθρεύσει |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| he | ούτος |
| shall turn them away | αποστρέψει αυτούς |
| before | προ |
| your presence. | προσώπου σου |
| And | και |
| he shall utterly destroy | εξολοθρεύσει |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| he will destroy | απολεί |
| them | αυτούς |
| quickly, | εν τάχει |
| just as | καθάπερ |
| said | είπε |
| to you | σοι |
| [the] lord | κύριος |
| << Deuteronomy 9:2 | Deuteronomy 9:4 >> |