LXX Deuteronomy 9:4
LXX:
You should not say in your heart by the complete consuming [by the] lord your God of these nations before your face, saying, Because of my righteousness [the] lord brought me to inherit this good land. But on account of the impiety of these nations [the] lord will utterly destroy them before your face.
Greek:
μη είπης εν τη καρδία σου εν τω εξαναλώσαι κύριον τον θεόν σου τα έθνη ταύτα προ προσώπου σου λέγων διά τας δικαιοσύνας μου εισήγαγέ με κύριος κληρονομήσαι την γην την αγαθήν ταύτην αλλά διά την ασέβειαν των εθνών τούτων εξολοθρεύσει αυτούς κύριος προ προσώπου σου
Topics:
GRACE OF GOD • HUMILITY • SELF-RIGHTEOUSNESS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 9:3 Deuteronomy 9:5 >>

Scripture Quoting Scripture

Deuteronomy 9:4 is...
referenced by: Rom 10:6

Translation Greek
You should not μη
say είπης
in εν
<obj.> τη
your heart καρδία σου
by εν
the τω
complete consuming εξαναλώσαι
[by the] lord κύριον
<obj.> τον
your God θεόν σου
<obj.> τα
of these nations έθνη ταύτα
before προ
your face, προσώπου σου
saying, λέγων
Because of διά
<obj.> τας
my righteousness δικαιοσύνας μου
brought εισήγαγέ
me με
[the] lord κύριος
to inherit κληρονομήσαι
<obj.> την
land γην
<obj.> την
this good αγαθήν ταύτην
But αλλά
on account of διά
the την
impiety ασέβειαν
<obj.> των
of these nations εθνών τούτων
will utterly destroy εξολοθρεύσει
them αυτούς
[the] lord κύριος
before προ
your face. προσώπου σου


<< Deuteronomy 9:3 Deuteronomy 9:5 >>