Romans 10:6⥂
KJV:
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down [from above]:)
BSB:
But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
Greek:
Ἡ δὲ ἐκ πίστεως δικαιοσύνη οὕτως λέγει· μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· τίς ἀναβήσεται εἰς τὸν οὐρανόν; τοῦτ᾽ ἔστιν Χριστὸν καταγαγεῖν·
Topics:
FAITH • JUSTIFICATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RELIGION • SALVATION • UNBELIEF

<< Romans 10:5Romans 10Romans 10:7 >>

Scripture Quoting Scripture

Romans 10:6 is...
referencing: Deut 9:4 ☩ Deut 30:12

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The Ἡ Hē T-NSF NKO
however δὲ de CONJ NKO
of ἐκ ek PREP NKO
faith πίστεως pisteōs N-GSF NKO
righteousness δικαιοσύνη dikaiosunē N-NSF NKO
thus οὕτως houtōs ADV NKO
speaks: λέγει· legei V-PAI-3S NKO
Not μὴ mē PRT-N NKO
you may say εἴπῃς eipēs V-2AAS-2S NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
heart καρδίᾳ kardia N-DSF NKO
of you; σου· sou P-2GS NKO
Who τίς tis I-NSM NKO
will ascend ἀναβήσεται anabēsetai V-FDI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
heaven?’ οὐρανόν; ouranon N-ASM NKO
That τοῦτ᾽ tout᾽ D-NSN NKO
is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
Christ Χριστὸν Christon N-ASM-T NKO
to bring down; καταγαγεῖν· katagagein V-2AAN NKO

Word Types and Editions

<< Romans 10:5Romans 10Romans 10:7 >>