Romans 16:20⥂
KJV:
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.
BSB:
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Greek:
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ᾽ ὑμῶν.¶
Topics:
BENEDICTIONS • SATAN • WAR

<< Romans 16:19Romans 16Romans 16:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The ὁ ho T-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of peace εἰρήνης eirēnēs N-GSF NKO
will crush συντρίψει suntripsei V-FAI-3S NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Satan σατανᾶν satanan N-ASM-T NKO
under ὑπὸ hupo PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
feet πόδας podas N-APM NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
with ἐν en PREP NKO
speed. τάχει. tachei N-DSN NKO
The ἡ hē T-NSF NKO
grace χάρις charis N-NSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ 1 Χριστοῦ Christou N-GSM-T KO
[be] with μεθ᾽ meth᾽ PREP NKO
you. ὑμῶν.¶ humōn P-2GP NKO

Word Types and Editions

<< Romans 16:19Romans 16Romans 16:21 >>

  1. Extra Text: Χριστοῦ (Christou) 'Christ' is only in traditional manuscripts (SBL+Treg+TR+Byz) ↩