Romans 16:19⥂
KJV:
For your obedience is come abroad unto all [men]. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
BSB:
Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
Greek:
ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο· τὸ ἐφ᾽ ὑμῖν οὖν χαίρω. θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς μὲν εἶναι εἰς τὸ ἀγαθὸν ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν.
Topics:
CHARACTER • HOLINESS • LOVE • RIGHTEOUS • WISDOM
| << Romans 16:18 | Romans 16 | Romans 16:20 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| obedience | ὑπακοὴ | hupakoē N-NSF | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| all | πάντας | pantas A-APM | NKO |
| has reached; | ἀφίκετο· | aphiketo V-2ADI-3S | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | k |
| Over | ἐφ᾽ | eph᾽ PREP | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| I rejoice. | χαίρω. | chairō V-PAI-1S | NKO |
| I wish | θέλω | thelō V-PAI-1S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| wise | σοφοὺς | sophous A-APM | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | ko |
| to be | εἶναι | einai V-PAN | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| good | ἀγαθὸν | agathon A-ASN | NKO |
| innocent | ἀκεραίους | akeraious A-APM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| evil. | κακόν. | kakon A-ASN | NKO |
| << Romans 16:18 | Romans 16 | Romans 16:20 >> |