Romans 16:18⥂
KJV:
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
BSB:
For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Greek:
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.
Topics:
COMPANY • DECEIT • DOCTRINES • HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • STRIFE • WORDS

<< Romans 16:17Romans 16Romans 16:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
For γὰρ gar CONJ NKO
such τοιοῦτοι toioutoi D-NPM NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
Lord κυρίῳ kuriō N-DSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
Jesus 1 Ἰησοῦ Iēsou N-DSM-P K
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
serve δουλεύουσιν douleuousin V-PAI-3P NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
their own ἑαυτῶν he'autōn F-3GPM NKO
belly, κοιλίᾳ, koilia N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
through διὰ dia PREP NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
smooth talk χρηστολογίας chrēstologias N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
flattery εὐλογίας eulogias N-GSF NKO
they deceive ἐξαπατῶσιν exapatōsin V-PAI-3P NKO
the τὰς tas T-APF NKO
hearts καρδίας kardias N-APF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
naive. ἀκάκων. akakōn A-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Romans 16:17Romans 16Romans 16:19 >>

  1. Extra Text: Ἰησοῦ (Iēsou) 'Jesus' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩