Lexical Definition
ἐξαπατάω exapatáō (ex-ap-at-ah'-o) to deceive G:V
from ἐκ and ἀπατάω
beguile, deceive.
- to seduce wholly
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐξηπάτησεν | deceived | 2Cor.11.3 |
| ἐξηπάτησέν | deceived | Rom.7.11 |
| ἐξαπατῶσιν | they deceive | Rom.16.18 |
| ἐξαπατηθεῖσα | having been deceived | 1Tim.2.14 |
| ἐξαπατήσῃ | may deceive | 2Thess.2.3 |
| ἐξαπατάτω | should deceive | 1Cor.3.18 |
| εξαπατήσαι | to deceive completely | LXX.Exod.8.29 |
Abbott-Smith
ἐξ -απατάω, -ῶ strengthened form of ἀπατάω, [in LXX: Ex 8:29 (הָתַל hi.), Da TH Sus 56* ;]
to deceive: c. acc, Ro 7:11 Ro 16:18, I Co 3:18, II Co 11:3, II Th 2:3; pass., I Ti 2:14.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 8:29 |
| Romans | 7:11 · 16:18 |
| 1 Corinthians | 3:18 |
| 2 Corinthians | 11:3 |
| 2 Thessalonians | 2:3 |
| 1 Timothy | 2:14 |
Liddell-Scott-Jones
ἐξαπατάω,
Epic dialect iterative ἐξαπάτασκον [Refs 5th c.BC+]:—passive, future -απατηθήσομαι[Refs 5th c.BC+]; but -απατήσομαι in passive sense, [Refs 5th c.BC+]:—deceive or beguile, deceive thoroughly, εἴτινά που.. ἔτι ἔλπεται ἐξαπατήσειν [Refs 8th c.BC+]; seduce a woman, [Refs 5th c.BC+] in a thing, [Refs 5th c.BC+]; περὶ σαυτὸν ποιεῖσθαι.. ἐφ᾽ οἷς ἐξαπατᾷς ἔλεον surround yourself with compassion for your swindling tricks, [Refs 4th c.BC+]; ἐ. τινὰ ὡς.. cheat him into believing that.., [Refs 5th c.BC+]; ἐ. νόσον beguile or assuage it, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, ὡς ἐξαπατηθείς [Refs 5th c.BC+]:—middle like active, falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]