1 Timothy 2:14⥂
KJV:
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
BSB:
And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
Greek:
καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν·
Topics:
ADAM • EVE • FALL OF MAN • MINISTER, CHRISTIAN • WOMEN

<< 1 Timothy 2:131 Timothy 21 Timothy 2:15 >>

Scripture Quoting Scripture

1 Timothy 2:14 is...
alluding to: Gen 3:6 ☩ Gen 3:12

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
Adam Ἀδὰμ Adam N-NSM-P NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
was deceived, ἠπατήθη, ēpatēthē V-API-3S NKO
<the> ἡ hē T-NSF NKO
but δὲ de CONJ NKO
the woman γυνὴ gunē N-NSF NKO
having been deceived 1 ἐξαπατηθεῖσα exapatētheisa V-APP-NSF N(k)O
into ἐν en PREP NKO
transgression παραβάσει parabasei N-DSF NKO
has come; γέγονεν· gegonen V-2RAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< 1 Timothy 2:131 Timothy 21 Timothy 2:15 >>

  1. having been tricked | ἀπατηθεῖσα | apatētheisa V-APP-NSF | TR+Byz ↩