Lexical Definition
παράβασις parábasis (par-ab'-as-is) transgression G:N-F
from παραβαίνω
breaking, transgression.
- violation
Abbott-Smith
παρά-βασις, -εως, ἡ (< παραβαίνω), [in LXX: Ps 100 (101):3* (סֵטִים), IV Ki 2:24 A, Wi 14:31, II Mac 15:10*;]
1. a going aside, a deviation (Arist.).
2. In later writers, an overstepping; metaph., transgression (Plut., al.): Ro 4:15 5:14, He 2:2 9:15; τ. νόμου, Ro 2:23; ἐν π., I Ti 2:14; τ. παραβάσεων χάριν, Ga 3:19.
SYN.: v.s. ἁμαρτία.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Kings | 2:24 |
| Psalms | 101:3* |
| Romans | 2:23 · 4:15 · 5:14 |
| Galatians | 3:19 |
| 1 Timothy | 2:14 |
| Hebrews | 2:2 · 9:15 |
Liddell-Scott-Jones
παράβασις-βᾰσις,
Epic dialect παραίβ-, εως, ἡ, going aside, escape, παραίβασις ἔσσετ᾽ ὀλέθρου [Refs 3rd c.BC+]; deviation, variant in [Refs 4th c.BC+]; digression, [Refs 1st c.BC+]
__2 of the action of walking, π. καὶ παράβασιςλλαξις σκελῶν [Refs 1st c.AD+]
__3 transition, passage, [Refs 2nd c.BC+]
__II overstepping, ὅρων [Refs 1st c.BC+]: absolutely, transgression, [LXX+NT+1st c.AD+]; error, illusion, [Refs 4th c.BC+]; compare παραβασία.
__III parabasis, a part of the Old Comedy, in which the Chorus came forward (compare παραβαίνω IV) and addressed the audience in the Poet's name, [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Gal.3.19