Hebrews 2:2⥂
KJV:
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
BSB:
For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
Greek:
Εἰ γὰρ ὁ δι᾽ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν,
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ESCAPE • JUDGMENT • JUDGMENTS • LAW • PROPHETS • WICKED (PEOPLE) • WORD OF GOD
| << Hebrews 2:1 | Hebrews 2 | Hebrews 2:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | Εἰ | Ei COND | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| angels | ἀγγέλων | angelōn N-GPM | NKO |
| having been spoken | λαληθεὶς | lalētheis V-APP-NSM | NKO |
| word | λόγος | logos N-NSM | NKO |
| was | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| unalterable, | βέβαιος, | bebaios A-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| every | πᾶσα | pasa A-NSF | NKO |
| transgression | παράβασις | parabasis N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| disobedience | παρακοὴ | parakoē N-NSF | NKO |
| received | ἔλαβεν | elaben V-2AAI-3S | NKO |
| a just | ἔνδικον | endikon A-ASF | NKO |
| recompense, | μισθαποδοσίαν, | misthapodosian N-ASF | NKO |
| << Hebrews 2:1 | Hebrews 2 | Hebrews 2:3 >> |