Hebrews 2:3⥂
KJV:
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard [him];
BSB:
how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
Greek:
πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; ἥτις ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη
Topics:
ESCAPE • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • JUDGMENTS • PUNISHMENT • SALVATION • SIN • TESTIMONY • WICKED (PEOPLE) • WORD OF GOD
| << Hebrews 2:2 | Hebrews 2 | Hebrews 2:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| will escape | ἐκφευξόμεθα | ekpheuxometha V-FDI-1P | NKO |
| such a great | τηλικαύτης | tēlikautēs D-GSF | NKO |
| having neglected | ἀμελήσαντες | amelēsantes V-AAP-NPM | NKO |
| a salvation? | σωτηρίας; | sōtērias N-GSF | NKO |
| which | ἥτις | hētis R-NSF | NKO |
| a commencement | ἀρχὴν | archēn N-ASF | NKO |
| having received | λαβοῦσα | labousa V-2AAP-NSF | NKO |
| declaring | λαλεῖσθαι | laleisthai V-PPN | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| those | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| having heard | ἀκουσάντων | akousantōn V-AAP-GPM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| us | ἡμᾶς | hēmas P-1AP | NKO |
| it was confirmed | ἐβεβαιώθη | ebebaiōthē V-API-3S | NKO |
| << Hebrews 2:2 | Hebrews 2 | Hebrews 2:4 >> |